Yuhさんの おぼえた日記 - 2011年2月6日(日)

6　февраля，　воскресéнье　【露】【英】　

Я　пела　вместе　с　аудиторией.
「観客の方々と一緒に歌いました。」


-----
【ロシア語】
Апчхи! （アプチヒー）
「ハクション！」

Будьте　здорóвы.　（ブーッチェ　ズダろーヴィ）
「お大事に」


ロシア語のクシャミの擬音語、楽しいです。
世界のいろいろな言語のクシャミの音を知りたいなぁ。
ロシアのほかにも、ヨーロッパなどで誰かがクシャミをしたときには
「お大事に」と声をかける文化があるようです。




-------------------------------------------------------
【英語5分間トレーニング・今日の番組最後のことば】
Keep practicing and it'll never let you down.
「練習を続ければがっかりすることは決してありません。」



-------------------------------------------------------
今日の老人ホームでのミニ・コンサートは、14時に開演でした。　
みなさんのお顔を見ながら歌っていたのですが、
耳を傾けながらいっしょに口ずさんだり、テンポに合わせて体を揺らしたり、
手拍子をしてくださったりしている様子がよくわかり、楽しく歌うことが出来ました。
最後には「ふるさと」の歌を会場のみなさんと一緒に大合唱しました。