Yuhさんの おぼえた日記 - 2011年2月12日(土)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
2월12일 토요일 【韓】【英】
오늘은 딸과 쿠키를 만들었어요.
今日は娘とクッキーを作りました。
-----
【ハングル】
☆許可 -아도／어도 되다 「～（し）てもいい」
이거 입어 봐도 돼요? → 「これ着てみてもいいですか。」
이 물 마셔도 돼죠? → 「この水、飲んでもいいでしょう？」
이거 먹어도 돼요? → 「これ食べてもいいですか。」
-----
☆拝啓・前提説明 「動詞・存在詞＋ -는데」 「～んだけど」
생일 선물을 사는데 뭐가 좋을까요?
「誕生日プレゼントを買うんだけど、何がいいでしょうか。」
지금 시간이 없는데 다음에 해도 되죠?
「いま時間がないんだけど、この次にしてもいいでしょう？」
이거 너무 맛있는데 어떻게 만들어요?
「これすごくおいしいんだけど、どうやって作るんですか？」
-----
☆意向 -려고/으려고 하다 「～（し）ようと思う」
케이크를 만들려고 하는데 잘 안 돼요. → 「ケーキを作ろうと思うんだけど、うまくいきません。」
나중에 먹으려고 했는데요. → 「後で食べようと思ったんですけど。」
-------------------------------------------------------
【英語5分間トレーニング・今日の番組最後のことば】
Believe in yourself and keep trying.
「自分を信じて、努力を続けましょう。」
-------------------------------------------------------
週明けはバレンタインデーということで、
娘のお菓子作りを手伝うことになりました。
クラスの女子にあげるのだそうです。
私が子どもの頃にはない習慣でしたが、
「友チョコ」はすっかり定着しましたね。
「バク」は心を落ち着かせてくれる頼もしい存在でした。
星合の空さんもお子さんにお話していたと知って嬉しかったです。
幼い頃の思い出が記憶に残って、次の世代に受け継がれていくという
お話、とても共感しています(^-^)
メッセージをいたたきありがとうございました。
今日、祖母の家へ行き手を合わせてきました。
きっと今頃ニコニコしながらゆっくり休んでいることと思います。
クッキー、焼きあがったらやっぱり(?)すぐつまみ食いをしてしまいました。
食欲には勝てない私たちです（￣▽￣；）ゞ
娘の友をはじめ、夫と父に贈る分も無事ラッピングとメッセージカードを
作り終えたので、あとは明日渡すのみです。ああ、もっと食べたい．．．(笑)
いままでには型抜きや絞り出し、生地をスプーンで落とすなどの
クッキーを焼いたのですが、今年は意外にも未挑戦だった
アイスボックス（市松模様）にしました。焼いているといい匂いが
ただよってきて、おなかがグ～でした(笑)