Yuhさんの おぼえた日記 - 2011年2月26日(土)

2월26일　토요일　【韓】【英】　　

백화점에 물건을 사러 갔다.
デパートへ買い物に行った。　　（ → このページの最後へつづく）


-----------------------------------------------------------------
【ハングル】

【過去連体形】

●動詞の語幹＋ -ㄴ／은　＝　～（し）たＯＯ

그때 먹은 김치　「あのとき食べたキムチ」　．．．먹다＋은
활짝 연 창문　「大きく開いた窓」　．．．．．．．열다のㄹを取ったもの＋ㄴ

--------------------------------------------
【引用の連体形】

●名詞＋ -라는／이라는　＝　～というＯＯ

부대찌개라는 음식을 먹어 봤어요?　「プデチゲという食べ物を食べてみましたか？」

"눈물" 이라는 말은 일본어로 "나미다" 예요.　
「 ”ヌンムル” という言葉は、日本語で ”涙” です。」

--------------------------------------------
【現在進行中】

●動詞の語幹＋ -고 있다　＝　～（し）ている

서울은 지금 눈이 오고 있어요.　「ソウルは今 雪が降っています。」
지금 점심을 먹고 있어요.　「今 昼ご飯を食べています。」

--------------------------------------------
【経験】

● -아／어 본 적（이） 있다 ・ 없다　＝　～（し）たことがある・ない

가다　→　가 본 적이 있다　　　「行ったことがある」
먹다　→　먹어 본 적이 있다　　　「食べたことがある」
여행하다　→　여행해 본 적이 있다　　　「旅行したことがある」


※カラー版・文法のまとめ
http://gogakuru.exblog.jp/



-----------------------------------------------------------------
【英語5分間トレーニング・今日の番組最後のことば】

● You can do more than you realize.
　　「あなたは思っている以上のことができるのです。」



-----------------------------------------------------------------
（冒頭のコトバのつづき）

娘が上靴を履きつぶして穴が開いてしまったので、운동화 （運動靴） を買ってきました。
靴屋とＯンタッＯーが同じ建物に入っているので、折込チラシの半額クーポンを持参して
후렌치 후라이 （フライドポテト） のBOXもついでに買いました。ポテト大好き！(笑)
会社の同僚のお子さん（小5の男子）はかなりのフライドポテト好きだそうで、友達から
「ポテト王子」と呼ばれているそうです。それなら私は「ポテト・アジュンマ（아줌마）」
（ポテトおばちゃん）だな（￣▽￣*）ゞ