3月18日 星期五
今天我的年龄得了一个增加。
Jīntiān wǒ de niánlíng dé le yīge zēngjiā.
因为我真的很困,就要睡。
Yīnwei wǒ zhēn de hěn kùn, jiù yào shuì.
今日、年齢がひとつ増えました。突っ走ったり、立ち止まったり、寄り道したりの日々ですが、
すこしずつでも前に進んでいけるよう、心がけていきたいと思います。
とても眠くなってきたので、そろそろ寝ることにします。
寒い日が続きますが、みなさんお体を大事にお過ごしください。
では、おやすみなさい。
-----------------------------------------------------------------
【英語5分間トレーニングのことば】
I do hope everything will turn out nicely.
すべてがうまくいくように心から願っています。
당신의 노래가 매우 기뻤어요.
とても忙しい中、覚えていてくださってありがとうございます。
メッセージと歌がとてもうれしくて、ジーンとしました。
これからもどうぞよろしくお願いします!
お言葉をどうもありがとうございました。
1~2週間は脳がぼーっとするのですか。どうりで...と言いつつ、
年中その傾向がある自分であります(汗) 今日は早めに休むことにします。
先日の「早寝早起き」の脳成分の情報もそうでしたが、いつも真悠さんの
情報はためになるので聞くのが楽しみです。
Grazie mille per suo commento!
Sono molto contenta.
Spero che tutto vada bene per Lei.
お言葉をいただきありがとうございました。
これからもどうぞよろしくお願いします。
そして、お嬢さまの小学校卒業おめでとうございます。
新たなスタートが希望に満ちていますように。(^-^)
メッセージをありがとうございました。
今日は穏やかな夕焼けだったんですね。
夕空を見て思い出していただけてとてもうれしいです。
これからも、色々な風景のお話をしましょうね(^-^)
Merci pour la chanson d'anniversaire! C'était merveilleux.
Ton anniversaire était le 28 février! Bon anniversaire!
Moi aussi, j'ai 25 ans. (rire)
Thank you so much.
ビオラさんのあたたかな文章にいつも癒されています。
これからもどうぞよろしくお願いします。
メッセージをどうもありがとうございました。
みなさんといっしょに、毎日の暮らしの中で語学や本に触れていく時間を
大切にできたらと思っています。これからもどうぞよろしくお願いします。
Thank you for your comment !
I'm glad to see that.(^-^)
お誕生日おめでとうございます!1日遅れでごめんなさい。
今日は暖かい日で、帰宅途中に穏やかな夕焼け(薄いローズ)をみて
Yuhさんのこと、思い出してました(^^)
いいコト、いっぱいありますように!
遅くなりましたが、お誕生日だったのですね!
これからも、よりいっそう素敵な優しいYuhさんの
道を歩んでくださいね。
I do hope everything will turn out nicely for you.
Thank you for your comments !
年齢を重ねるごとに、一日一日をかみしめて大切に過ごしていきたいという
気持ちになります。気持ちに反して、現実は行き当たりばったりですが(^^;ゞ
Merci pour ton commentaire.
J'aime des fleurs de la cerise !
そちらはもうすぐ桜のつぼみが花開きそうなんですね。ワクワクが伝わってきました。
釧路の桜開花は5月下旬頃で、チシマザクラ(千島桜)などが咲きます。
桜を見ると心がきゅんとなります。日本人のこころですね。