Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年1月25日(水)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
［由紀さんNYライブ］
【フランス語】代名詞(直目,間目,en)
【英語】あなたの努力は最後には報われるのです。
Il y a un programme intéressant à la télé ce soir.
今夜、テレビで興味深い番組があります。
昨年、由紀さおりさんが欧米でブレークして、日本で大きな話題となりました。
今夜テレビで放送される【SONGS】では由紀さんが取り上げられます。
番組情報によると、内容は以下の通り。
---------------------------------------------
・ トーマスさんと由紀さんへのインタビュー
（アメリカのジャズオーケストラ「ピンク・マルティーニ」のリーダー。
ブレークのきっかけとなった人。）
・ 由紀さんの歌手人生 （童謡歌手やアニメの声優など）
・ 由紀さんとピンク・マルティーニの最新ライブ
（ニューヨークでのライブ密着ドキュメントあり）
---------------------------------------------
SONGS
NHK 午後 10時55分～11時25分
http://cgi4.nhk.or.jp/hensei/program/p.cgi?area=704&date=2012-01-25&ch=21&eid=1465
タイマー録画して、週末にでも見てみようっと。
-----------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい
● 目的語代名詞 （直接目的語）
・ 直接目的語 → 前置詞なしに直接動詞と結びつく語。「～を」
・ 語順は動詞の直前。
主語 ［直接目的語］
je （私は） me （m'） 私を
tu （きみは） te （t'） きみを
il （彼は） le （l'） 彼を
elle （彼女は） la （l'） 彼女を
nous （私たちは） nous 私たちを
vous （あなた達は） vous あなた達を
ils （彼らは） les 彼らを
elles （彼女らは） les 彼（女）らを
-------------------
● 目的語代名詞 （間接目的語）
・ 間接目的語 → 通常、前置詞と間接的に動詞と結びつく語。「～に」
・ 語順は動詞の直前。
主語 ［間接目的語］
je （私は） me （m'） 私に
tu （きみは） te （t'） きみに
il （彼は） lui 彼に
elle （彼女は） lui 彼女に
nous （私たちは） nous 私たちに
vous （あなた達は） vous あなた達に
ils （彼らは） leur 彼らに
elles （彼女らは） leur 彼（女）らに
-------------------
● 代名詞 en
・ 直接目的語に代わる。 （ de＋名詞，不定詞など）
・ 不特定の名詞に代わる。 （不定冠詞des，部分冠詞du等がついた名詞）
・ 語順は動詞の直前。
-------------------------------------------------------
（ フランス語 → 日本語 ／ 日本語 → フランス語 の練習）
▼ 代名詞 （直接目的語，間接目的語，en）
1. Tu écoutes la radio ? ― Oui, je l'écoute tous les jours !
2. Vous connaissez Marie ? ― Oui, je la connais.
3. Ne lui en donne pas.
4. Il t'en parle si souvent ?
5. Donnez-m'en un peu.
6. Il y a du lait ? ― Oui, il y en a.
1. ［直目］ ラジオ聴いてる？―うん、毎日（それを）聴いてるよ！
2. ［直目］ マリを知っていますか？―はい、（彼女を）知っています。
3. ［間目＋en］ 彼（女）にそれをあげないで。
4. ［間目＋en］ 彼はそんなによくそのことをあなたに話すの？
5. ［間目＋en］ （私に）少しそれをください。（× Donnez-moi-en は間違い）
6. ［ en ］ 牛乳ある？―うん、あるよ。
例文：「ナミの恋する東京日記」 清岡 智比古
「Racontons nos vies ! 文法＆表現力を磨こう」 杉山 利恵子
カラー版 ・ 絵
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Your efforts will eventually be rewarded.
あなたの努力は最後には報われるのです。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 rip-off 】 （名詞） 「法外に高いもの」
This car was a rip-off. You should'nt have bought it.
この車はとんでもなく高かった。買うべきじゃなかったな。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● JAPAN SEEKS STABLE OIL SUPPLY
「サウジアラビアに原油供給要請」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120125
こんばんは。
由紀さんの【SONGS】をご覧になったのですね^^
書いた甲斐がありました。うれしいです。
「夜明けのスキャット」はのびやかな美しい歌声が印象的ですね。
この曲の発売日と誕生日が同じなのですか？ということは3/10だから．．．
私と誕生日が約1週間違いだったのですね。ちなみに、3/10生まれの友人が
二人います(^^)
この日記を見て、テレビ（【SONGS】の由紀さおり）を見ました。
新聞やニュースで取り上げられていたので関心がありました。
「夜明けのスキャット」は（寝床の中で）、大学4年の頃、深夜ラジオで初めて聞いたときに、美しい歌声に感動したのを覚えています。発売日がどうやら私の誕生日と同じようです。
晩上好。
kobaNo,2さんは由紀さおりさんと同郷でいらっしゃいますね。
地元でのコンサートに、何度か行かれたとのこと、
子どもの頃から素敵な歌声に触れていたのですね^^
海外でも一躍有名になって嬉しいですね。
こんばんは。
由紀さおりさんの「ルー、ルル、ルー」、
とても印象的でしたね。
番組を録画されたのですね。途中から少しだけ見ましたが、素敵でした。
私の昨日のイラストの中にある「昭和の話」というのは、
昭和の頃に放送されていた「ロンパールーム」のことです。
幼児向け番組で、当時毎回牛乳を飲む時間があって、子どもたちが
プラスチックのカップで美味しそうに飲んでいたのです^^
私もテレビの前でまねをして一緒に飲んでいました(笑)
オホーツク海の流氷情報の紹介、ありがとうございました。
とてもきれいですね！
こんばんは。
そうなんです、3月生まれなので6ヶ月違いですね(^^ゞ
でもすぐ一緒になりますよ～
由紀さんのように素敵な歳の重ね方をしていきたいなと
番組を見て思いました。
こんばんは。
そうなんです、ユッコちゃんの日記で酉年ということが書かれていて
同じだ～と思いました。私の生まれ年は、由紀さおりさんの
「夜明けのスキャット」がヒットした年です(笑)
こんばんは。
お母様が見ていたのですね。私も録画しながら途中から見ました。
昨年話題になったアルバムをちょっと聞いてみたくなりました♪
qubeleyさんへ
こんばんは。
いつも見に来てくださってありがとうございます。
私は、地元の職場へ毎日通勤しています。
絵も語学も関係ない仕事です。
ゴガクルのブログは一般公募に応募してスタートしたので、
記事を書いてもお給料は出ません(笑) 楽しく続けさせて頂いています(^^ゞ
では、これからもよろしくお願いします☆
「ルー、ルル、ルー」と、歌詞がほとんどない曲の新鮮さと
きれいな歌声に、当時、驚きました。
ラジオのトークショーを聞いたことがありますが、歌と同様、
さわやかな人柄が感じられました。
テレビ番組、私も録画しましたので、後でゆっくり見ようと思います。
Ｙｕｈさんのイラスト、いつもほんわかとしていて和みます^^;
ところで、イラストの中にある「昭和の話」って、
良く分からなかったですが……
こちらでオホーツク海の流氷の様子を見ることができますよ！
http://www.o-tower.co.jp/jcg/index.html#icecam
由紀さんのように、歳を重ねて素敵な歌が歌えるようにがんばります。
Yuhさんと私は同じ学年なんですが、早生まれだったんですね。
ということは、私の方が一つ年上^^;