【ハングル日記】義妹夫婦来訪
4월28일(토요일)
サー・ウォル・イーシビルパル(トヨイル)
4月28日 土曜日
삿포로에 사는 시누이 부부가 우리집에 와서 머물게 되었어요.
サポロエ・サヌン・シヌイ・プブガ・ウリチベ・ワソ・モムルゲ・ワッソヨ
札幌から義妹夫婦が泊まりに来ました。
My sister-in-law and her husband came to stay at my house from Sapporo.
오래간만에 이야기를 하면서 저녁 밥을 먹었어요.
オレガンマネ・イヤギルル・ハミョンソ・チョニョク・パブル・モゴッソヨ
久しぶりに話をしながら晩ご飯を食べました。
We ate supper, talking after a long time.
☆単語を調べながら、手探りで作文を練習中。
--------------------------
머무르다 泊まる,滞在する
--------------------------
ミニチュアダックス2匹もいっしょに来て、
にぎやかに過ごしています。
こんばんは。
ワンコとともににぎやかに過ごしています。
座っていると膝によじ登ってきたり、なでていたら
ゴロンと仰向けになったりして愛嬌があります^^
ラジオ講座、私もよく息切れしながら食らいついていった記憶があります(^^;
ゆるゆるファイトです。加油~!
そちらは25度まで上がったんですか!
釧路は...最高気温が9度でした(笑)
まだツツジも桜も、つぼみは固いです。
でも家の前の雪山がついに消えました!
삿포로도 구시로도 좋은 날씨예요.
네, 닥스훈트는 정말로 귀엽네요!(^^)
札幌も釧路も良いお天気でした。
ミニチュアダックス、とても可愛いです。
晚上好! 谢谢你的留言。我加油~p(^_^)q
今天也我们一边吃一边闲谈了。非常快乐。
(今日も私たちは食べながらおしゃべりをしました。楽しかったです。)と
書いたつもりですが、合っていますか?(^^;ゞ
我更努力学习汉语!
Yuhさんに慣れましたか?
ラジオ中国語講座、進み方が早くて着いていくのが大変です!
超初心者向けの講座があればいいですね^^ゞ
グチを言っても仕様がないので、来月も何とか食らいついて行こうと思います。
Yuhさんには、来月もお世話になります!!
今日は最高気温が25度でした。
桜の蕾もほんのりと色づき始めました!
開花ももう間もなくです!
そちらはどうでしたか?
삿포로의 날씨는 어떻습니까?
닥스훈트는 귀엽 네요。*^o^*