English Conversation Time Trial
英語でつながる船の旅
アイスランド
Smart Small Talk in Iceland
世間話から世界のニュースまで
Week 2 Day 8 SPR Training
ほとんどの人がクリスマスに家族と夕食をとります
お祝いやイベントについての文を作りましょう
1. アイスランドでは、人々はどのように年越しを祝いますか？
In Iceland, how do people celebrate to New Year's.
2. ほとんどの人が年越しのテレビ番組を見ます
Most people watch New Year's TV show.
3. 日本でも同じです
It's the same in Japan.
4. アイスランドでは、多くの人が大みそかにたき火をします
In Iceland, a lot of people make a bonfire on New Year's Eve.
5. アイスランドでは、人々はどのようにクリスマスを祝いますか？
In Iceland, how do people celebrate Christmas?
6. 多くの人がクリスマスイブを祝います
A lot of people celebrate Christmas Eve.
7. ほとんどの人がクリスマスに家族と夕食をとります
Most people have dinner with their families for Christmas.
8. 日本では、クリスマスの飾りつけは割と早くから始まります
In Japan, Christmas decorations start pretty early.
9. クリスマスの飾りつけが11月の初めに始まります
Christmas decorations start in early November.
10. でも、クリスマスにあまり関心のない人もいます
But some people don't really care about Christmas.
Steve's Advice
国際コミュニケーションで便利な時事問題に関する質問
僕は時事問題にすごく関心があって、世界中の人たちとコミュニ
ケーションを取るのが大好き。ですので、時事問題をきっかけに
話すこともよくあります。例えば、相手の国で今どんなニュース
が話題になっているのか、自分の国に関するニュースが相手の国
ではどれくらい知られているのかといった感じです。アメリカ
大統領選挙がアイスランドでどれくらい話題性のあるニュースな
のかを聞くには、Day 7 でも練習したように Is the US Presidential
election a big news story in Iceland? と尋ねることができます。
超基本の形容詞 big は「ビックニュース（big news story)」や
「はやっている(be big)」だけでなく、「人々がどれくらいその
ニュースを気にしているのか」を強調して聞く big deal という
表現にも使えます。Is the US Presidential election a big deal
in Iceland? という感じで使います。Do people care about the US
Presidential election in Iceland? も同じように、関心のある
なしを尋ねる表現です。
国際コミュニケーションで盛り上がる話題 お祝い
相手の国でのお祝いのしかたを話し合うと、相手の国の文かがより
一層見えてきます。もうすぐ12月ですから、クリスマスのお祝いの
しかたについて、How does ～ celebrate Christmas?（～では、
どのようにクリスマスを祝いますか？）と聞いてみるのもいいですね。
Christmas の代わりに birthday や Mother's Day、Valentine's Day
などを入れて尋ねることもできます。
もちろん、国によっては「ほとんどお祝いをしない」という受け答え
もあるはず。また、僕はクリスマスについて Most people in Japan
don't celebrate Christmas Day. と感じることがあります。クリス
マス当日よりもクリスマスイブがにぎわっていますよね。それに、
日本では11月から早くもクリスマスの飾りつけが街中で見られるよう
になったり、学校ではクリスマスイベントが開かれたりもします。
こうした習慣は国によって異なるので、とても興味深いです。
