名はニックさんの おぼえた日記 - 2009年11月6日(金)

イヌクシュックって何だろう。
I'm out on the land　って、どういう状況？

そんな事を考えてたら、このフレーズには２分程度の動画がついていた。



慣れない聞きとりをしてみるテスト。

「イヌクシュックとは、カナダのツンドラ地帯にある石積みで、
イヌイット、アボリジニー？の先住民によると、過去からのメッセージ。
誰が何のために作ったかはわからないけど、
猟場や釣り場などの目印と考えられてて、
サイズや形は様々。中には人の腕や足を模ったものもある」


さて、ちゃんと聞き取れてるか否か。
日本語訳、どこかにないかな…


少しは聞き取れるようになってたらいいな。


そういえば、
去年のちょうど今頃だ。
はじめてチャロをテレビで見かけたのは。

ゆずりあうドレッドとチャロ、
サリーがちょっと面白く、
けっこう印象に残ってたらしい。

時々聞き取れる単語もあり、この程度なら聴けるかなぁと気にかけてたところ、
次に見た時ドレッドは…
一体何があったんだ？
知りたい、と思ってたところに再放送の知らせ。
英語学習を４月から始め、ここまでのところ、楽しみながら続いている。

ものすごーく成果の程はゆっくりだけど、
来年は、チャロを丸ごと覚えてみるつもり。