名はニックさんの おぼえた日記 - 2009年12月10日(木)

名はニック

名はニック

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1295フレーズ

[ 12月のおぼえたフレーズ ]

16 / 10

[ 12月のテスト回数 ]

0

目標設定 目標達成
29 30
1 2 3 4
5
6 7 8 9
10
11 12
13 14
15
16
17
18
19
20 21
22 23
24
25
26
27
28
29 30 31 1 2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
But we get to see this light show with a front of seat in Yellowknife.

おぼえた日記

2009年12月10日(木)のおぼえた日記

 

また<get to 動詞> で、「できる」ってニュアンスの出るフレーズかな?

和訳は「この光のショーを見るのです」
この和訳から英訳すると、We see this light show と言ってもよさげ(?)
get to see というからには「見れる」「見る機会を得られる」「できる」って事だと思うんだけど、どうだろう。


英語のニュアンスひとつとっても、知らない何か(誰か)をわかる事って難しい。
でも、できる所からコツコツと。
いつかできると思う。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記