名はニック
[ おぼえたフレーズ累計 ]
1295フレーズ
[ 12月のおぼえたフレーズ ]
16 / 10
2009年12月10日(木)のおぼえた日記
また<get to 動詞> で、「できる」ってニュアンスの出るフレーズかな? 和訳は「この光のショーを見るのです」 この和訳から英訳すると、We see this light show と言ってもよさげ(?) get to see というからには「見れる」「見る機会を得られる」「できる」って事だと思うんだけど、どうだろう。 英語のニュアンスひとつとっても、知らない何か(誰か)をわかる事って難しい。 でも、できる所からコツコツと。 いつかできると思う。
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・使い方がイマイチよく分からないという方へ