名はニックさんの おぼえた日記 - 2010年1月30日(土)
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
英語って表現がストレート！ と聞いていたけど実際には、
二重否定（not without)が存在するし、反語に反用、敬語に婉曲、比喩、ことわざ…
ややこしいのが揃ってて、そんなに変わらない気がしてきた今日このごろ。
日本的と思い込んでたニュアンスも、英語でちゃんと言えるって事を、１００のツボが毎日教えてくれてるし。
「これ以上の物はそうはない」
主語がItって事を除けばよくわかる。
コメントを書く
