名はニックさんの おぼえた日記 - 2010年1月30日(土)

名はニック

名はニック

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1295フレーズ

[ 1月のおぼえたフレーズ ]

29 / 10

[ 1月のテスト回数 ]

0

目標設定 目標達成
27
28
29 30 31 1 2
3
4
5 6
7 8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 22
23
24
25
26
27
28
29 30
31 1
2 3
4
5
6
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
It doesn't get much better than this!

おぼえた日記

2010年1月30日(土)のおぼえた日記

 

英語って表現がストレート! と聞いていたけど実際には、
二重否定(not without)が存在するし、反語に反用、敬語に婉曲、比喩、ことわざ…

ややこしいのが揃ってて、そんなに変わらない気がしてきた今日このごろ。
日本的と思い込んでたニュアンスも、英語でちゃんと言えるって事を、100のツボが毎日教えてくれてるし。
「これ以上の物はそうはない」

主語がItって事を除けばよくわかる。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記