名はニックさんの おぼえた日記 - 2010年4月7日(水)

訳すと赤字～カッチコロヨ～♬　

ちょっぴり触発されてハングルのラジオ講座を聴いてみたら、
不思議と耳に残るメロディーが。
なんでも、せんせ自身の作詞作曲なんだとか？

「訳すと赤字」と聞こえるのは、もちろん空耳なんだけど、
なんだか赤字ではねられまくった英語の答案用紙が懐かしい。

テレビ講座の方も見た。
文字の説明を聞くからには、やっぱり目で確かめておきたいし。
（ラジオだと、テキスト買わなきゃきついかも？）

ハングルって、一文字で一音（子音＋母音）を表記するらしく、
まるでローマ字入力の平仮名のように思われた。
さらに驚いたのは語順と文法。
もしかすると、「～を」とかの助詞まで同じなんだろか？
ひょっとするとハングルって、日本人には覚えやすい言語なのかも？
単語とかまで覚えていくのは大変だろうと思うけど、グローバル（多言語を使いこなす夢）への憧れがまた沸々と。


（おぼえたフレーズは１００つぼより　＆チャロ１も混じった）