close_ad

ソフィアさんの おぼえた日記 - 2011年4月14日(木)

ソフィア

ソフィア

[ おぼえたフレーズ累計 ]

3493フレーズ

[ 4月のおぼえたフレーズ ]

72 / 50

目標設定 目標達成
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 23
24 25 26 27
28
29
30
このユーザの日記をフォローしよう!

おぼえた日記

2011年4月14日(木)のおぼえた日記

I wasn't good at English in high school.
Since then, I have an inferiority complex about English.
At age 37 I have suddenly restarted to study English by myself.
I don't know why. Maybe I want to overcome the complex.
Old age - superlatives,though - clouded my memory, and made me a slow learner.
(大げさな言い方ですが、年のせいで記憶力が落ち、物覚えが悪いです。)
But my English is progressing little by little.

ハイフンで、挿入する書き方をしてみましたが、これでいいのかなぁ。

今朝は5時半に起きました。爽やかな朝です。


【昨日の日記】
添削前:
I practice the belly dance, which comes from Arab countries, to keep in shape.

http://www.youtube.com/watch?v=XOMtF6irGNg

This dance can train inner muscles, and you will get a good figure.
You can also enjoy dancing, and let off steam.
I recommend this dance to every woman.
To men, enjoy watching this fascinating dance!


添削後:
This dance can train inner muscles, and CAN GIVE YOU a good figure.
You can also enjoy THE DANCING FOR LETTING OUT STEAM.
To men, PLEASE enjoy watching this fascinating dance!

andの使い方、意外に難しい。
やっぱり、pleaseはつけないとダメよね^^;

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記