ソフィアさんの おぼえた日記 - 2011年4月17日(日)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
ネタ切れのため、今日の英作文はお休みです。
“ネタ”って英語で何て表現するのかな？
和英辞典にはnewsとかinformationとかmaterialとか載ってるけど、どうもピッタリこない。
これからは、何かネタを思いついたらメモしておくようにします。
英語で考える習慣も付きそう。
今日もLang-8で、英語でコメントのやり取りはしてるので、英作文はしてるんですよ。
これが、結構勉強になります。ネイティブが使ってる本物の英語もわかるし。
【前回の日記】
添削前：
Taking a nap is relaxing and restful.
You can refresh your brain by it.
Your afternoon works will progress well.
The summer in Japan is hot and humid.
I wish Japan would have a custom of siesta.
添削後：
You can refresh your brain by DOING THIS.
Your afternoon'S WORK will progress BETTER.
I wish Japan would ADOPT THE custom of Siesta.
こういう場合は、adoptを使うんですね。
毎日連載するって大変なことですね。質も求められるわけですし。
ネタはある程度ストックしておかないといけないですね。
右脳を使えば何かひらめくかもしれませんね。