グレちゃんさんの おぼえた日記 - 2012年1月27日(金)

できれば避けたいシチュエーション？！ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52119&mode=listening&number=5&bp=5

○ 이건 불량품입니다.
/hangeul/phrase/16571

× 환불해 주세요.
/hangeul/phrase/16578

○ 여러 가지 부작용을 낳고 있습니다.
/hangeul/phrase/23049

× 하다못해 포도주라도 안 마시면 잠을 잘 수가 없었다.
/hangeul/phrase/21057

○ 일을 마무리하다가 문제를 발견했어요.
/hangeul/phrase/23367

決まり文句を丸暗記！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52130&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 반갑습니다.
/hangeul/phrase/20840

○ 저도 그래요.
/hangeul/phrase/20490

○ 잘 가.
/hangeul/phrase/20855

○ 잘 부탁합니다.
/hangeul/phrase/20850

○ 그래요.
/hangeul/phrase/20858

이번 공연도 미리 표를 사 두어야 돼요?
/hangeul/phrase/23626

영철 씨는 스키를 잘 타요?
/hangeul/phrase/19511

休暇にまつわる表現 ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52136&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 친구하고 경복궁에 가요.
/hangeul/phrase/13881

○ 휴가 때 뭘 하실 예정이세요?
/hangeul/phrase/15377

○ 이틀 휴가를 받았어요.
/hangeul/phrase/16620

○ 캐나다에 사는 친구 집에 가려고 해요.
/hangeul/phrase/13161

○ 어디로 갈 예정이예요?
/hangeul/phrase/16666