グレちゃんさんの おぼえた日記 - 2021年7月31日(土)

七月三十一号 星期六 晴转阴

1．程度補語(1)
　得がある場合

形容詞＋得＋程度補語

我最近忙得很。
私は最近忙しい。

他的英语好得很。
彼の英語はすばらしい。

北海道的冬天冷得很。
北海道の冬はとても寒い。


程度が高い事を強調するいろいろな程度補語
　すごく；ひどく；～でしかたない

①不得了
这个菜辣得不得了。
この料理はすごく辛い。

②要命
知道这次考了满分，他高兴得要命。
今回テストで満点をとったと知って、彼はうれしくてしかたがない。

我困得要命。
私は眠くて仕方がない。

③厉害
头疼得厉害。
頭が痛くてたまらない。

④多（比較の差が甚だしいことを表す）

今天参加的人比上次少得多。
今日の参加者は前回よりずっと少ない。

他家的生活比以前好得多。
彼の家の生活は以前よりもずっとよい。

2．再～也
再～　さらに；もっと

让我再睡五分钟把。
あと5分寝かせて。

别再吃了。
もう食べないで。


再～也...どんなに（～でも）

困难再大也不怕。
困難がどれほど大きくても、恐れない。

再晚，我也要回一趟公司。
どんなに遅くなっても私は1度会社に戻らなくてはならない。