<まいにちフランス語 初級編> Pas à pas
faireは様々な用法があることを思い知らされる。歯ごたえのある初級編なので、はじめてフランス語を学ぶ人には厳しい講座なのではと感じる。
★Leçon28
Est-ce qu’ils font une promenade chaque matin?
毎朝、彼らは散歩をしますか
faire une promenade 散歩をする
Elle fait du français dans sa chambre.
彼女は部屋でフランス語の勉強をする。
faire du français フランス語を勉強する。
★Leçon29
Elle fait une mètre soixante.
彼女の身長は1メートル60センチです。
Mon père fait soixante-dix kilos.
私の父の体重は70キロです。
★Leçon30
Ma mère fait la lessive chaque matin.
私の母は毎日洗濯をします。
<実践ビジネス英語>
Lesson16 Analyzing Public Apologies
a spate of (悪いことが)沢山の
eat humble pie 自分の過失を認めわびる
culpability 過失責任があること
free-for-all 忌憚のない
be under the microscope 詳細に調べられている
gaffe (社交上の)失策
slipups (ちょっとした)間違い
faux pas フランス語で 不作法
blooper 間違い
proactively 先をみこして 反対はreactively
be big on ・・を重視する
sound hollow そらぞらしく
pro forma mea culpas 形式的に自分の過ちを認める
not cut it うまくいかない
pat phrase 型どおりの言い回し
get-out-of-jail-free cards 起死回生のカード
trot out 得意げに持ち出す
spot something a mile away すぐ見分ける
unequivocally 明白に
jerk まぬけ 世間知らず
exacerbate 悪化させる
nerve ずうずうしい いい度胸をしている
wind up 結局 ~になる
fab off だまして不良品をつかませる
get hold of 聞きつける
humility 謙虚さ
rise to the occasion 難局にうまく対処する
hammer out (案)を苦心して創り出す
fiddle with 改ざんする
lousy あさましい
mensch 立派な人(男性に対して使う)
deliver the goods 約束を果たす 要求を満たす
do the trick 功を奏する、うまくいく
本当によくできています。最初は教えてMadameのコーナーだけを聞いていましたが、このところ練習問題の方が、ハットさせられることが多くなっています。最後まで聞きつづけようと思います。
この講座、フランス語が初めての方には大変だと思います。でも、続けられれば、相当の実力がつくと思います。
進むのが速く、フランス語超初心者の私にはついていくのが大変です。
聞いたときはビックリしました。こんな使い方があったとは。