<フランス語勉強会 6月28日&7月12日>
Portraits de missionnaires médiatiques
メディアの宣教師の肖像
前回のフランス語の勉強会の後半は中南米政治。メディアでは世界の中でラテンアメリカの扱いは小さい。そして、メディアで扱われるときは、自由経済が勝利し、左翼が失敗したという局面で登場する。
★語句
strabisme 斜視
élection 選出
se moquer de ~を注目しない
s’employer à inf ~することに専心する employer は利用する
s’appliquer à inf ~することに専心する appliquer 応用する
dés que だから
au rang de ~の階層に
de sorte que その結果
trahir ~を露呈する
accès 接近
mettre sur pied設立する
dés lors que ~の時から
faire l’objet de ~の対象になる
◎私見
日本でもコロナの第二波が襲来している。しかし、シンゾー君は相変わらず知らぬ存ぜず。流石のGoToキャンペーンも東京発着は除外になったが、断固決行の模様だ。日本にもトランプ氏と同じ思考の持ち主がいるから、諦めるしかないのか。
実は私の英語のレベルはひどいものです。我が家では、子供にも抜かれ、最下位のレベルです。
コロナが冬も居座ることも恐ろしいですが、真夏にマスクをして外出もうんざりしそうです。
レベルが違って恥ずかしいデス💦真似をして使うことで覚えて行こうと思っていマスが wordを略して使うって返って難しいデス。
間違って抜けて略していることは やたら有るのでしょうが(笑)