アメリカ民主主義さんの おぼえた日記 - 2020年7月27日(月)

＜フランス語勉強会　7月26日＞
Kakistocratie
最悪の政治

前回のフランス語の勉強会は、現在の政治リーダーにろくな人が就任していないという話。最後はトランプ大統領・ボルソナロ大統領であるが、その前にはイタリアのベルルスコーニ氏やウガンダのアミン大統領の名前も出てくる。シンゾー君の名前が登場しないのが残念だ。

★語句
fait divers　三面記事
faire recette　大当たりする
sauter le pas　意を決する（清水の舞台から飛び降りる）
avoir le vent en poupe　追い風に乗る
être plié en deux （またはquatre）　身をよじって笑う　
jeu　状況
propos　せりふ
avec toute l’autorité　権威にものをいわせて
ainsi　例えば
avoir l’honneur de inf　　謹んで～する
le royaume　王国
périr　殺す
à l’endroit de　～の関して
dérive　脱線
architecte　企画者
seul　唯一の
ou alors　さもなくば
éventuelle　潜在的な
contrariété　批判する人
exhumer　よみがえさせる
une galerie de　一そろいの
kleptoctate　搾取する政治家　（元の意味は山賊階級）
formule　表現
consister à inf　～することにある
réclamer 必要とする
célébré 称賛された
corrosif 有害だ

◎私見
昨日、西村コロナ対策大臣が経済界に「在宅勤務を70％に」と懇願し、社内でもその話がでるかと思いきやその予兆も感じなかった。今や東京以外の方が感染拡大懸念されるとＮＨＫ特集で報じられているのに、シンゾー内閣のスポークスマンと称する人は「感染拡大は東京固有の問題」などとんちんかんな発言を繰り返すので、愛想をつかされたのかもしれない。