kosuke3さんの おぼえた日記 - 2010年12月19日(日)

アンコール　まいにち中国語【前期】34
まいにち中国語【応用編・前期】中国語訳テスト7/20
まいにち中国語(2009)【前期】リスニングテスト2/5
ビジネスフレーズトレーニング基本編打ち合わせ
基礎英語3リスニングテスト5/5
練習帳14/20

まいにち中国語【応用編・前期】
中国語訳テスト - 結果
○ 明天英语考试，我得回去了。
/chinese/phrase/18084
× 天衣无缝
/chinese/phrase/20700
× 他却非常迟钝。
/chinese/phrase/20680
○ 夜郎自大
/chinese/phrase/19698
× 对牛弹琴
/chinese/phrase/18735
× 我几乎每天都被科长训斥。
/chinese/phrase/20113
× 此地无银三百两。
/chinese/phrase/18086
× 我们每天都吃得很多。
/chinese/phrase/18622
○ 张先生请我们吃饭的事，怎么样了？
/chinese/phrase/19171
○ 你不用洗。 你不用帮忙。
/chinese/phrase/18880
× 我们一直玩儿到夜里十二点。
/chinese/phrase/20681
× 上星期我没来上课。
/chinese/phrase/19659
○ 我爸爸没有我高。
/chinese/phrase/18827
× 现在我正在自学德语。
/chinese/phrase/20397
× 接到您的电话我们两个人就来了。
/chinese/phrase/19658
× 这些橘子你拿去吃吧。
/chinese/phrase/18275
○ 昨天只睡了三个小时。
/chinese/phrase/18675
○ 在中国留学的时候，我一有时间就去看。
/chinese/phrase/18083
× 我家凉台的花盆儿也都被刮倒了。
/chinese/phrase/20114
× 我向您报告一个好消息。
/chinese/phrase/20514
まいにち中国語(2009)【前期】
リスニングテスト - 結果
× 吃了早饭，刷了牙，就上学。
/chinese/phrase/11161
× 李老师在找你。
/chinese/phrase/11881
× 这个茉莉花茶怎么样？
/chinese/phrase/10595
○ 便宜一点儿，行吗？
/chinese/phrase/11627
○ 东京今年好像比去年热一点儿。
/chinese/phrase/13149
基礎英語３
リスニングテスト - 結果
○ I enjoy playing in Komazawa Park.
/english/phrase/19432
○ No one is at home.
/english/phrase/21569
○ Would you like to wear a yukata at a festival?
/english/phrase/19614
○ It is a dish which has ginkgo nuts.
/english/phrase/21121
○ Where was the event held?
/english/phrase/18503
練習帳
英訳テスト - 結果
× As soon as we were able to walk, my father introduced us to skiing.
/english/phrase/17825
○ My smart phone's full of apps, or applications, including a spelling game that I'm absolutely addicted to.
/english/phrase/18883
○ Oh, I can hardly wait to try some lip-smackingly delicious jambalaya when I'm in New Orleans next month.
/english/phrase/19854
○ But seriously, sometimes I really am conscious of being the new kid on the block.
/english/phrase/20274
○ Am I getting my point across?
/english/phrase/19570
× I don't want to bring on any trouble.
/english/phrase/18924
○ How did you sleep?
/english/phrase/17971
○ Well, so much for "till death do us part."
/english/phrase/20960
○ We didn't know who would win until the very end.
/english/phrase/20710
○ He has no sense of rhythm at all.
/english/phrase/20468
× He will show us how to do the exercises.
/english/phrase/20652
○ We all depend on him.
/english/phrase/20543
○ Censors blocked the release of the movie.
/english/phrase/18047
○ Well, maybe you should take a step back and look at the situation again. Look at it from her perspective.
/english/phrase/6422
× What is the retirement age at this company?
/english/phrase/21031
× The lettuce and cucumbers are in the vegetable bin.
/english/phrase/673
○ I fancy another glass of beer.
/english/phrase/20548
× How do I turn this on?
/english/phrase/4151
○ He's very expressive when he's angry.
/english/phrase/19381
○ Let me be sure I understand.
/english/phrase/4061