rukorukoさんの おぼえた日記 - 2011年9月22日(木)

トップインタビューに学ぶ!自分を語る表現術：Lesson12 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=20493&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ I don't have a green thumb. But I like to grow plants.
/english/phrase/18631

× New York is a place that epitomizes this music more than any place else.
/english/phrase/18632

○ There's no time to get nervous if you're trying to get these two items accomplished.
/english/phrase/18630

○ At age 10 I took up the cello.
/english/phrase/18629

英語が伝わる！100のツボ（2010/1/25～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=7965&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ That's why I overslept.
/english/phrase/589

○ This is not a time for laughing.
/english/phrase/584

○ I can't tell which is which.
/english/phrase/586

○ Do you mean 3000yen per person?
/english/phrase/583

○ I'm not sure who is who in my new office.
/english/phrase/587