rukorukoさんの おぼえた日記 - 2011年9月27日(火)
この日記をフォローしているユーザ
この日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- 1.
- Using chopsticks, it's easy to eat meals of rice, fish and vegetables.
- 2.
- The aim of the Japanese tea ceremony is to create a profound bond ...
- 3.
- In Japan, even silence is perceived as a sound.
- 4.
- For a taiko, hard heavy zelkova wood is the best.
- 5.
- In the Edo period, which began in the early 17th century, educatio...
おぼえた日記
日本の文化（BEGIN Japanology） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=1333&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
× The aim of the Japanese tea ceremony is to create a profound bond between the participants.
/english/phrase/4517
○ For a <i>taiko</i>, hard heavy zelkova wood is the best.
/english/phrase/15312
○ Using chopsticks, it's easy to eat meals of rice, fish and vegetables.
/english/phrase/4498
× In the Edo period, which began in the early 17th century, educational institutions called <i>terakoya</i> sprang up all around Japan.
/english/phrase/15315
○ In Japan, even silence is perceived as a sound.
/english/phrase/6719
リトル・チャロ２（2011/3/21） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=37579&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ Don't be ridiculous!
/english/phrase/22386
○ I'm gonna catch our prey.
/english/phrase/22382
○ It is as it should be.
/english/phrase/22384
× It's not like that!
/english/phrase/22381
○ When your time is up, life will pass on to the next generation.
/english/phrase/22385
