条件法過去
助動詞(avereまたはessere)の条件法現在+過去分詞
Avrei giocato a tennis ma faceva brutto tempo.
テニスをしたかったのに、お天気が悪かった。(過去)
Avrei giocato a tennis ma fa brutto tempo.
テニスをしたかったのに、お天気が悪い。(今の状況)
条件法過去を半過去で代用できる表現
Avrei voluto visitare anche Kyoto.
→Volevo visitare anche Kyoto.
京都の訪れたかったな。
Sto rimango a casa tutto il giorno.
今日は一日中家にいます。
Una mia amica è venuta da me.
友達が来てくれました。
Abbiamo permutato verdura.
私たちは野菜の物々交換をしました。
Ho ricevuto i Siso fatto in casa.
自家製の紫蘇をもらいました。
Grazie per il consiglio!
いつもこんがらがってしまいますd( ̄  ̄)
紫蘇ジュースいいですね!
紫蘇ジュースは自家製ですか(^ ^)