IL concerto ha finito senza incidenti.
→IL concerto è finito senza incidenti.
コンサート無事に終わりました。
Dopo il concerto una violinista e io siamo andate a Sone per una prova.
→Dopo il concerto la violinista che ho suonato insieme e io
siamo andate a Sone per una altra prova.
コンサート後ヴァイオリン奏者と私は練習のために曽根に行きました。
Io sono stata molto stanca.
とても疲れました。
演奏会は無事に終わりましたが、アクシデントはありました。
何とMC 中にヴァイオリンの弦が切れたのです。
その時ヴァイオリニストの彼女は落ち着いて
「すぐ張り替えるから!」と。
お客様は弦の張り替え現場に立ち会えたのです。
foto; 練習後のご飯(素麺稲荷、胡瓜と豆腐、胸肉の柚子胡椒蒸し)
一生懸命吹いた後はお腹がペコペコになるので
パクパクいただきました(*゚▽゚*)'・
胸肉は柚子の香りと辛味が効いていて美味しかったです。
「簡単です」との事ですが、もう少し詳しく聞いてみま〜す!
お稲荷さんは「お揚げさん」の甘辛味で頂きました。
楽しいアイデアだなと思いました!
コンサートは無事に終わったと思います。
(感染者が出ないことの保証はないのでね)
お客様もメンバーも(私は演奏時は外しましたが)マスク着用での
コンサートでした。
ありがとうございます!
お疲れ様でした!