ごん忠五郎さんの おぼえた日記 - 2020年8月11日(火)

Il caso dei profili mancanti ⑧
S. = Sig.na Scalone O.= dottoressa Oresti D.=doctor Darius
S. Perche, che numero è ?
O. 666 666...
S.Ah...beh...proviamo?
O. Ok...pronto?
D. Buongiorno , dottoressa Oresti.
O. Ma...come...come fa a sapere chi sono?
D.È paranormale, dottoressa:
♪ " Io sono Doctor Darius, esperto dell'occulto.
In tutto quel che è strano io mi catapulto!
Sono Doctor Darius, maestro di magia.
Conosco i gran segreti della stregoneria!
Gli spiriti mi parlano e gli angeli mi aiutano;
coi diavoli, tra fulmini e saette, ogni sabato gioco
a tressette!
Non c'è leggenda, mio, o maledizione
che io non conosca alla perfezione.
Il mio cane da guardia è un dragone!
Ho un maggiordomo che è un Kappa del Giappone!
In ogni caso fuor dalla normalità
Chiama Doctor Darius e lui ti aiuterà!
Del tuo problema con l'antico faraone
ho già trovato la perfetta soluzione.
Ascolta Doctor Darius! Doctor Darius!"

S. 電話番号は？
O. 666...666...
S. マア、...でも、かけてみましょう？
O. OK....もしもし？
D. おはよう、オレスティ教授。
O. いったい... なぜ...私だってお分かりですの？
D. 超常現象ですよ。
♪私はドクトル・ダリウス、オカルト関係お任せください。
　奇妙なことがあれば、どこだって飛んで行く！
　私はドクトル・ダリウス、魔法の大御所。
　偉大な秘密の呪術知ってます。
　霊が私に話しかけ、天使が私を手伝ってくれる。
　雷鳴と稲妻のなかで、毎土曜には悪魔とトランプ！
　私の知らない伝説、神話、呪いはない。
　門番はドラゴン！
　執事は日本の河童！
　どんな異常事態でも
　ドクトル・ダリウスお電話一本お手伝い！
　あなたがまきこまれた古代ファラオ・トラブル
　解決法知ってます。
　ドクトル・ダリウスに聞け！ドクトル・ダリウスに聞け！

持続化給付金申請がうまくいかない。
予約して相談会場に行ったが、はっきりした結論は出なかった。
でも試してみるアイディアを一つ教えてもらった。