close_ad

ごん忠五郎さんの おぼえた日記 - 2020年8月18日(火)

ごん忠五郎

ごん忠五郎

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 8月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
26 27 28 29 30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2020年8月18日(火)のおぼえた日記

Il caso dei profili mancanti 15

S.= Sig.na Scalone O. =Dottoressa Oresti D.=doctor Darius
R.=Ramazza

R. Come così, mortale? La bellezza di Dessertitti è come
l'ala di un falco vista contro il fiammeggiante disco del sole!
♪ "Là dove il deserto si arrende
e china le sue dune di sabbia.
una verde pianura si estende:
del Nilo la fertile gabbia.
Di fiori e profumi coperta,
la terra alla luce è aperta.
Colori mai visti qui vivono io molti;
son dolci le notti e abbondanti i raccolti.
Ma i fiori e profumi, la terra e le stelle
si inchinano tutti alla bella tra le belle.
Si inchinano tutti ed adorano zitti.
La bellissima regina Dessertitti..."
S. Oh, che romantico! Bravo!
R. Grazie, signorina. Doctor Darius! Ma come ha fatto a
incontrare mia moglie!?
D. È paranormale, faraone...l'ho evocata giorni fa.
R. E come sta? Ha sempre quel nasino, quegli occhi, quelle
labbra?
D. Sua moglie è la mummia più affascinante che abbia mai
visto; ma non vuole leggere cosa Le scrive?
O.[Mentre il faraone leggeva la lettera di sua moglie,
  eravamo tutti col fiato sospeso. Ma, evidentemente,
Doctor Darius aveva giocato la carta vincente, perché
improvvisamente Ramazza cominciò a piangere. ]
F. Boo-hoo! Mia moglie vuole che vada da lei! Sono così
felice di averla ritrovata! Parto immediatamente!

F. 人間って、どうしてこうおバカなの!デッセルテッィティの
 美しさって言ったら、太陽の燃える大輪を背景にして見る、鷹の羽
 みたいなのよ。
♪ 砂漠が降参して、砂丘を平にするところ、そこに
  緑の平野が横たわる、それに肥沃なナイルの龍。
  地は光を受け入れ、花や香りに包まれる。
  ここに見たこともないさまざまな色彩が生まれ、
  夜は優しく、収穫は豊か。
  それでも花と香り、地と星は
  美女の中の美女に全て頭を下げる。
  敬意をこめて静かに頭を下げる。
  誰よりも美しいデッセルテッィティ王妃に....。
S. まあ、なんてロマンティックなんでしょう!ブラボー!
R. グラツィエ、お嬢さん。ドクトル・ダリウス、いったいどーやって
  ワイフに会ったの?
D. 超常現象ですよ。ファラオ....私は数日前に、お妃を呼び起こしたのです。
F. で、どーなのカノ女?まだあのちっちゃいツンとした鼻に、
  あの目にあの口があった?
D. あなたの奥様は、今まで私がお会いした中で最もお美しいミイラ
  ですよ。お手紙をお読みにならないのですか?
O. [ファラオ・ラマッツアがその手紙を読んでいる間、私たちは息を
  つくこともできませんでした。でも、ドクトル・ダリウスは
  明らかに勝利のカードを握っていたのでした。なんと、突然
  ラマッツアは泣き出してしまったのです。]
F. ひえーん、えーん。ワイフはボクを待ってんだって、彼女と
  会えるなんてうれピーよー。すぐに行かなきゃ!


Ho parlato a mio fratello con telefono.
弟と電話で話しました。
Lui vive a Yokohama.
彼は横浜に住んでいます。
Questo estate non è ritornato al paese natio.
この夏は帰省しませんでした。

仕事は暇だそうです。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
ごん忠五郎 さん
0人
役に立った

Ciao, pretty naokoさん!
エジプト旅行はいつ頃、どんな季節に行かれたのですか?
良いご旅行だったのですね!
2020年8月19日 11時48分
pretty naoko さん
0人
役に立った

あの暑いなにもない砂漠の地になぜ素晴らしい神殿や墳墓ができたのか、造ったのか謎ですね。とにかくエジプトは素晴らしい。私が死ぬ前に是非行きたい地でした。そして満足した地でした。

弟さん、横浜に・・これは初めて聞いた話ではありませんね。以前聞いた記憶があります。
まじめな弟さんですね。
2020年8月18日 21時20分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記