ごん忠五郎さんの おぼえた日記 - 2020年8月25日(火)

Torte a Venezia⑥

O.= Dottoressa Oresti / PS. =Professor Scalone/ SS.=Signorina Scalone
M.= Lady Marbles/ D. =Doctor Darius

SS. Oh, mi scusi, Lady Marbels; il telefono...pronto?
D. Buongiorno, signorina Scalone!
SS. Doctor Darius! È Doctor Darius!
M. What!? Ma come ...come ha fatto a ...
D. È paranormale, Lady Marbles;
♪ Sei fuori della realtà?
Beh, Doctor Darius sa
che la risposta non è logica!
Ma è da considerare magica!
Cercare cavalli e leoni,
coi metodi che usa Volponi,
ti dico: non è una cosa pratica!
Ci vuole conoscenza alchemica!
Ed extrasensoriale percezione!
Per giungere alla soluzione!
E allora ascolta Doctor Darius! Ascolta Doctor Darius!

SS. マーブル女史、失礼ですけど電話が...もしもし？
D. おはよう、スカローネ嬢！
SS. ドクトル・ダリウス！ドクトル・ダリウスよ！
M. ホワット？でも、ど、どシて？
D. 超常現象ですよ、マーブル女史。
　　　♪あなたは現実を無視するつもり？
　　　　ドクトル・ダリウスは知っている、
　　　　答えが理屈を超えたものだということを！
　　　　魔法ともおぼしきものだということを！
　　　　ウマやライオンを探すのに
　　　　ヴォルポーニの方法に頼っても、
　　　　なんの役にも立ちはしない！　　
　　　　解決に必要なのは錬金術！
　　　　そして感官外知覚！
　　　ドクトル・ダリウスに聞け！ドクトル・ダリウスに聞け！

C'era un corso di inglese sul internet.
リモートで英語のレッスンがありました。
Il mio professor è giapponese.
先生は日本人です。
Sempre facevamo una chiacchierata prima della lezione.
いつもレッスンの前に雑談をしてしまいます。
Ma mi piace questa chiacchierata .
この雑談が楽しいのですが。

残念ながら日本語です。英語で雑談ができるように頑張りたいです(*^_^*)