クッキーさんの おぼえた日記 - 2011年2月21日(月)

☆決まり文句クイズ☆　⑨

１．すっかりぼんやりしていました。
○ I was a （　　　　） miles away.
/english/phrase/19843
２．ドンピシャリです！
○ You're right on the （　　　　）!
/english/phrase/14704
３．仕事が山ほどあります。
○ I'm （　　　　） to my （　　　　） in work.
/english/phrase/14703
４．緊張で胃がキリキリするの。
○ I've got（　　　　　） in my stomach.
/english/phrase/368
５．遠回しに言うのはやめましょう。
○ Let's not （　　　　） around the （　　　　）.
/english/phrase/2448


１． "be miles away" で「 ぼんやりしている、うわの空である」という意味
４．"butterflies"　が“（不安・緊張などで）どきどきしている　落ち着かない”という意味で使われているフレーズをもうひとつ。
○ Butterflies. Everybody has them on their first day.
（不安なのですね。だれでも初日はそういうものですよ。）
/english/phrase/1170