クッキーさんの おぼえた日記 - 2011年3月2日(水)

☆決まり文句クイズ☆ ⑱

１．ああ、気にしないで。そのことは忘れましょう
○ Oh, never mind about that. Let's （　　　　） it （　　　　）us.
/english/phrase/442
２．何か言おうと思ったんだけど、何を考えていたのか思い出せない。
○ I was going to say something, but I just lost my （　　　　）of （　　　　）.
/english/phrase/2084
３．そのことをすっかり忘れてた。
○ It （　　　　）my mind.
/english/phrase/2946
４．なにかそれどこかで聞いたことがあるよ。
○ That （　　　　）a bell.
/english/phrase/2975
５．うーん、どうも（はっきりと）思い出せない（うまく説明できない）
○ I can't put my （　　　　）（　　　　）it.
/english/phrase/12831

１．put ...behind us　　　　　　　過去のものとしよう
２．lose one's train of thought　　　　　train of thought　　思考回路　一連の考え
３．slipped my mind　　　　　　forget　よりも「思いがけず」というニュアンスを含む
４．ring a bell　　　　　　　　　思いださせる　ピンとくる　　　　　　　　　
５．put one's finger on it　　　　ピンポイントで指摘する　明確にする

きょうは　記憶に関するものを集めた。
忘れたり　思い出したり　forget や remember 意外にもいろいろな言い方があるものだ。なかなかおぼえられず　忘れたくない・・・。

きょうは　“特に短いフレーズ”などから　単語が　２語　３語　４語　で出来ているフレーズをあつめてみた。