27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
今週のNHK WORLD Korean/副詞編
1.담뿍/器などにあふれるばかりに満ちているさま
잔에 술을 담뿍 붓다
(杯に酒をなみなみとつぐ)
2.물씬/においが鼻をつくさま、煙や湯気がたちこめるさま
소독약 냄새가 물씬 코를 찌르다
(消毒薬のにおいがプンと鼻をつく)
뜨거운 김이 물씬 솟아 오르다
(熱い湯気がむっとたちあがる)
3.몽땅/全部
몽땅 도둑 맞다
(ねこそぎ盗まれる)