あらゆかさんの おぼえた日記 - 2011年1月19日(水)

リスニングテスト
リアクション
面白い表現
カメラ

英訳テスト
justの使い方→難しかったー！

｢if｣ と｢whether｣の使い分けってありますか(?_?)
I asked if/whether she could come to the party. のような間接疑問文の場合にはif/whetherが使えますが、以下の注意が必要。
1) 前置詞が前にある場合にはifは使えません。
John and I argued about whether it was wrong to ...
2) to不定詞がくる場合にはifは使えません。
I had to decide whether to marry Kathy or not.
3) ～するかどうかが問題だ、のように主語に使われたり、questionと一緒に使われる場合にはwhetherを使うのが一般的
Whether you can borrow money from him is another matter. (主語)
The question is whether you can trust her judgement. (ifも可能だが、whetherよりは頻度が低い)
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1335048808
• 質問日時：
2010/1/8 17:00:26
ケータイからの投稿


Sorry, I just couldn't help complaining.
ごめん、つい愚痴をこぼしちゃって。
→愚痴をこぼさずにはいられなかった。日本語力の問題。

英語でなんて言うの？→先日やったばかりにしては出来が悪かった。
しゃべれる英語覚えよう！
栗原はるみ　＋　（@台所／作る習う／ごはん招待）

listening test
ゃべれる英語覚えよう！