26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
「初めて~する」the first to ...
「テスト(検査・試験)を実施する」conduct a test
「今後~日間」「向こう~週間」during / for / in the next ... days / weeks / months / years
compatibilityは、2つのものの相性に問題がないこと。人と人との相性についても使います。
decreaseは「減る」の意味で、reduceは「減らす」の意味。
by up to 20 percentのbyは「程度」を表す前置詞です。up toが入ることによって、「最大で20パーセント」の意味になります。
enthusiast「熱狂的ファン」maniacには否定的な語感があります。その点、enthusiastのほうが安心して使えます。
reschedule「遅らせる」
「前倒しする」"move up one's schedule" "bring ... forward"
「(スケジュールが)予定より遅れて」「定刻より遅れて」behind schedule
「予定より3年早く完成した」... completed three years ahead of schedule
expect to ...「~するつもりでいる」「~する計画でいる」何らかの根拠があって、あるいはその手はずが整っていて将来を予想している。
2011年07月15日(金)の放送内容 FIRST BOEING 787 ARRIVES