あらゆかさんの おぼえた日記 - 2011年8月6日(土)

be charged with「起訴される」

spree「盛んな活動、やり放題」
shooting spree「銃の乱射」

custody「勾留」

deal a blow to ...「～に打撃を与える」
blow「強打、殴打」

murder「（計画的な故意の）殺人」
manslaughter「一時の感情によって生じた殺意で人を殺すこと」

anxiously「心配して、切望して」

ノルウェーでは通常、審理は公開されます。しかし、ブライビーク容疑者が法廷で自らの過激な思想を宣伝するおそれがあるとして、非公開となりました。

ブライビーク容疑者は、労働党が移民受け入れに積極的だったことに不満を抱いていたようです。

ストルテンベルグ首相は今回の事件について、「第二次世界大戦以来の国家的な悲劇だ」と述べています。


非ネイティブの英語、特に日本人の英語は聞き取りやすいと思っていたけど
必ずしもそうではない。


2011年08月01日(月)の放送内容 BREIVIK WARNS OF TWO MORE CELLS




force＋A（目的語）＋to B（動詞）「Ａに（強制的に）Ｂさせる」

flee　動詞「（災害や危険などから）逃げる、避難する」

disruption「中断、途絶」「妨害」

battle　動詞「戦う、闘う」

interim government「暫定政府」

prevent＋A（目的語）＋from B（動詞）-ing「ＡがＢするのを妨げる」

malnourished「栄養失調の、栄養不良の」


2011年08月02日(火)の放送内容 DROUGHT CAUSES REFUGEE CRISIS