26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
2009年8月9日(日)のおぼえた日記
次の日★ It's like him. いかにも彼らしいという表現になります。
It's not like him. は「彼らしくもない。」
It's really like you to do that sort of thing.
そういうことするとは、いかにもきみらしいね。
★hang around with ★ hung は hang の過去形
I used to hang around with them a lot when I was a kid.
あいつらとは、子供のとき、よく一緒に遊んだよ。
★turn out to ★…だと判明する、結局…となる。
In the end, everything turned out to be fine.
最後は結局、すべてハッピーエンドでした。