◇I totally understand where you're coming from. その気持ち、とてもよくわかります。 // I know where you're coming from. あなたが何を考えているのか分かるよ。I see where you're coming from.
(あなたが)どうしてそう思う[言う]のかは分かりますよ。
I understand where you're coming from, but I don't agree.
おっしゃることは分かるのですが、賛成はしかねます。
◇