なおっちさんの おぼえた日記 - 2012年1月18日(水)

마음이 넓어서 좋아요.
/hangeul/phrase/25204
心が広いから、好きです。

動詞や形容詞、存在詞있다（イッタ）、없다（オプタ）の語幹に -아서/어서/여서（アソ／オソ／ヨソ）をつけると、「～（だ）から、～（な）ので」という、原因や理由を表す表現になります。　-아서/어서/여서（アソ／オソ／ヨソ）は「陰陽母音型」の語尾ですから、陽母音語幹には　-아서（アソ）、陰母音語幹には　-어서（オソ）をつけます。하다（ハダ）用言語幹には　-여서（ヨソ）をつけて、하여서（ハヨソ）となりますが、通常は해서（ヘソ）が使われます。原因や理由の表現　-아서/어서/여서（アソ／オソ／ヨソ）のあとに、命令や勧誘表現は用いられません。

집에 가서 같이 밥 먹는 거뿐이에요.
/hangeul/phrase/25203
家に行って、一緒にごはんを食べるだけですよ。

動詞の語幹に　-아서/어서/여서（アソ／オソ／ヨソ）をつけると、「～（し）て」という、先行する動作を表す表現になります。　-아서/어서/여서（アソ／オソ／ヨソ）は「陰陽母音型」の語尾ですから、陽母音語幹には　-아서（アソ）、陰母音語幹には　-어서（オソ）をつけます。하다（ハダ）用言語幹には　-여서（ヨソ）をつけて、　하여서（ハヨソ）となりますが、通常は　해서（ヘソ）が使われます。

올해도 매일 조금씩 공부하자고 생각합니다
저는 회사 점심 시간에 이 일기를 쓰고 있습니다
시간이 없어요
바빠서 긴 일기는 쓸 수 없어요