난 편지 못 써!
/hangeul/phrase/25339
わたしは手紙書けないわ(←書くことができないわ)!
動詞の前に「못」をつけると、「~できない」という不可能の表現になりますが、よく使われる動詞の前にしかつけることができません。「써」は「써요 書きます」から「요」をとってくだけた言い方にしたものです。
왜 못 써?
/hangeul/phrase/25340
どうして書けない?
動詞の前に「못」をつけると、「~できない」という不可能の表現になりますが、よく使われる動詞の前にしかつけることができません。「왜」は理由を尋ねる疑問詞で「なぜ、どうして」です。
지금 곡에 맞춰서 가사를 생각하고 있습니다
너무 어렵다
난 가사 못 써!!