지하철의 차내 (地下鉄の車内)
이번 역은 서울역입니다.
次の駅はソウル駅です。
내리실 문은 오른뽁입니다.
お降りのドアは右側です。
다음 정차할 역은 시청입니다.
次に停車する駅はシチョン(市庁)です。
당고개나 안산 방면으로 가실 분은 이번 역에서 열차를
タンゴゲやアンサン(安山)方面へおいでの方は次の駅で列車の
가라타시기 바랍니다.
お乗り換えをお願いいたします。
전덩차와 승강장 사이가 넓습니다.
電車とホームの間が開いています。
내리실 때는 조심하시기 바랍니다.
お降りの際にはお気をつけてくださいますようお願いいたします。
이것을 들으면 한국에 버스를 탔을 때를 상기합니다
알아들을 수 있었을 때는 너무 기뻤습니다 ^^
아~ 한국에 또 가고 싶어요