cazminさんの おぼえた日記 - 2012年1月31日(火)

le mardi 31 janvier

まいにちフランス語初級編 leçon50
アンコールまいにちフランス語初級編 leçon50

先日コメントをくださったchibikoさんが、
”感覚的に耳から学んだフランス語”という言葉を書かれていた。
とても印象的だった。

本当は自分もそうしなくてはならないと思いつつも、
聴くことより、読むことに集中しすぎて実はあまりフランス語が頭に残っていなかった。

でも昨日、今日と（多分明日も）まいにちフランス語の話題は料理のこと。
好きな内容なので、気持ちが楽なのと、早く覚えたいという気持ちからか、
フレーズや、表現の例が自然に覚えられていた。

今日のleçonの最後のページのexercicesをやった時に、
頭の中にぼんやりフレーズが浮かんできて、
それは、目で覚えたのではない、耳が覚えていたから問題ができたのだと自覚し、
そうやって覚えた方が楽だし、楽しいと思えた。

もっとフランス語を聴こう。
何度も繰り返し、聴こう。
あと、私に足りないと思うことは音読。
自分が発するフランス語はきれいな発音ではないけれど、
それでも一応フランス語。
これもきっと耳から覚えてくれるはずだから。

今日で１月が終わるけれど、
ゴガクルを始めて１か月。
１０月からの３か月に比べると、本当に内容の濃い１か月だった。
皆さんに刺激を受け、やる気もおき、
皆さんの日記でもお勉強させて頂き、
始めてよかったと心から思える。

ゴガクルの皆さんありがとうございます。
学ぶ言葉は違っても、学ぶ気持ちはみんな一緒なので、
これからも楽しく続けていきましょうね。