26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
ECC英会話
■Series 22 - Lesson 5
*a Dear John letter
John 沢山ある一般的な名前から
見た目も、聞こえも冷たいということから
⇒女性からの絶縁状 として使われる。
Ugh! I can't believe it. It's a Dear John letter.
*That's all she wrote.
これでおしまい
Dear John letterから来ている語源。
別れの手紙で、端的。
他には、何も書かれていないってことから
⇒That's all she wrote.