ビオラさんの おぼえた日記 - 2011年4月14日(木)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
５トレ Apr7,2011
1.You (ought) to read this noel.
この小説を読むべきよ。
I don't have time for pleasure reading.
楽しみで読書する時間はないわ
2.Have you decided (who) to (vote) for?
vote for ～に投票する
election 選挙
3.Okay,I'll do it more gently.
わかった。もっと優しく磨くよ。
*Yesterday's failures are today's (seeds) of success.
昨日の失敗は、今日の成功の種！
失敗したもん勝ち！、語学に限らず。
友達も「恥っちゅうもんはかいたもんがちやで。」って言って
くれている！
-------------------------------------------------
チャロ Apr14,2011
*I will take him back with me.
【take・・・back】元の場所にもどす
ぼくが翔太を連れ戻すんだ。
* I must go now.
＜＜＜ニュアンスの違い＞＞＞
【must】自分に義務・命令をする
【have to】周囲の状況から判断する
転んでも、ただじゃ起きない精神で、できるだけ
自分を卑下しないように、時に褒めたりおだてたりしつつ
暮らしています。語学だけじゃなくて、人生の上でも。
とりあえずは、結果が良好だったのですね。
待ち時間も、有効利用なさっていますね。12フレーズも！
私も、来週は通院なので、準備しておこうと思います。
恥もいっぱいかいてます＾＾；