26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
◆5トレ Jul6
1. What's the matter with you? どうしたの?
Calm down.落ちついて。
You're getting excited.
Explain your problem.
Then we'll know what to do.そうしたら、どうすべきかわかるでしょう。
2. Turn off the (porch) light.
We're just sitting (and) talking.座って話しているだけだから
We don't need to see.
And it's (attracting) bugs. そして、明かりは虫を寄せ付けるよ
This is (mosquito) season, you know.
◆チャロ Episode 16 part 2
*It's about time for me to say goodbye.
もうそろそろさよならを言わなければならない頃だな。
/english/phrase/19649
about を加えることで、そろそろ、だいたい と言う表現。
例文 It's just about time for me to be on my way.
そろそろ失礼いたします。
*Have a good trip.
いい旅をね。
/english/phrase/19651
〇I don't know what's wrong with me….
僕ってどうしちゃったんだろう・・・。
そんな間違いをしたことにチャロの困惑した気持ちを表している。
類似例文 I don't know what came over me….
〇Everybody dies sometime.
誰もがいつかは死ぬんだ。
重い言葉なのに、ミニーの明るい言い方は、潔いな~!
--------------------------------------------------------------
ひょんなことから、見つけた「Q&A 英語学習コミュニティ - えそら」。
http://esaura.cc/
英語でどう言うか、質問したり、回答したりできるサイトのようですね~!!
早速有難うございます!
不倫 fling って、あるのですかぁ(・・?
やり取りの中で、自分に発見があるといいなぁと思っています。
ついつい見ちゃったら、「日本語になった英語」というのに、不倫 fling ってのがあって、超びっくりです!(笑)日本独特のものじゃないと思うんですが!
「えそら」ブックマークしました。