27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
How should I put it? (どう言ったらいいのかしら。)
Let me put it this way.(こう言ったらどうだろう。/こんな感じで説明してみます。)
Let's put it this way.(こう言ったら[考えたら]どうだろう。◆既に発言されたことを別の言葉で表現するとき。)
You could put it that way.(そうも言えるでしょう。)【by英辞郎】
全く知らなかったput・・・ 恥。