チョロさんの おぼえた日記 - 2010年3月31日(水)

Shota, what's wrong?（翔太、どうしたの?）
Charo holds his breath and watches.（チャロはかたずをのんで見守る。）
It seems he has a strong attachment to this world.（どうやらまだこの世に強い心残りがあるようだな。）
Charo finds himself in a large, dark place like a sanctuary.（チャロは（気がついてみると）聖堂のような広く暗い空間にいる。）

この調子、この調子。