チョロさんの おぼえた日記 - 2010年4月3日(土)

You're so lucky to have family in two countries!（2つの国に家族がいるなんて、とってもラッキーよね！）
The trend is definitely toward spending more time with families.（今のトレンドは間違いなく、家族と過ごす時間を増やすほうに向かっています。）
My family likes to have a Halloween party every year.（私の家族は毎年ハロウィーンパーティーを開くのが好きです。）
Japanese businessmen easily resign themselves to living apart from their family.（日本のビジネスマンは家族と離れて生活することをやすやすと受け入れます。）
I resigned myself to working away from my family.（やむなく単身赴任した。）
He is a good provider for his family.（彼は立派に家族を養っている。）
She relocated back to Japan to be close to her family.（彼女は家族の近くに住むために日本に戻ってきた。）
I owe a debt to my family for their support.（家族の支援に負うところが多い。）

近くの公園へ家族で花見に。戯れるわが子たちを眺めるこの幸せ。

resign oneself to（～に甘んじる、観念して～する、～で妥協する）【by英辞郎】