チョロさんの おぼえた日記 - 2010年4月20日(火)

I'm very glad to see you again.（また会えてうれしいです。）
Studying is my only joy in life.（勉強することがわたしの人生の唯一の喜びです。）
I enjoy watching movies.（映画を見ることが楽しいです。）
They are giving their thanks and praise to god.（神に感謝と賛美を捧げているんです。）
You seem to be happy.（うれしそうですね。）
The cliff was just a hair's breadth away.（崖（がけ）はもう目の前だったんだ。）
Keep your chin up and things will start to get better.（前向きにがんばれば、状況もだんだんよくなってくるよ。）
I don't know what to do.（私はどうすればよいのかわかりません。）
She's taking it pretty hard.（かなり気を落としています。）
This is the last straw!（我慢の限界です！）
Stick around.（しばらくここにいて下さい/ まだ帰らなくてもいいでしょ/　もう少しゆっくりしていきなさいよ）
Let's wrap it up.（きりのいいところで切り上げてください/ そろそろ終わりにしましょう）
What did you say?（何ですって？）
Japanese rice crackers（煎餅）

調子が乗らない今日この頃。
Keep your chin up and things will start to get better.
「もっとアゴを上げて！」と先週掛かり付けの先生に言われた！