25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Staying home and watching afternoon soap operas is not my cup of tea.(ずっと家にいて午後のメロドラマを見るなんて、私の好みじゃないわ。)
こんな言い回し、良く使うのかしら。
Rock music is not my cup of tea.(ロック音楽は私の好みじゃない。)【by英辞郎】
It can't be!(ありえないわ!)
I'm happy to take you out to my favorite club.(僕のお気に入りのクラブにあなたを連れて行けるなんてうれしいよ。)
I'm glad to be of help.(お手伝いできてうれしいです。)
Then let's get the ball rolling.(じゃあ始めましょう。)
You look fantastic!(とてもすてきに見えますよ!)
I'm a people person.(私は人とうまくつきあえる人間です。)
His name escapes me.(ちょっと彼の名前が思い出せない。)
He hung up!((電話を向こうが)切っちゃったよ。)
The line is dead.(電話が切れた。)
Nothing personal.(悪く思わないでね。)