チョロさんの おぼえた日記 - 2010年5月29日(土)

先日、店の女の子と歩いているのを会社の人に見られた。

I saw them walking arm in arm.（彼らが腕を組んで歩いているのを見かけたの。）
I was told to be here before nine.（ここに9時前に来るように言われたんです。）
By the time I got there, he had already gone.（僕がそこに着いたときには、彼はすでにいなかった。）
I should've spoken up at the meeting.（会議で思い切って意見を言うべきだったわ。）
To be frank, this movie is a flop.（率直に言うと、この映画は失敗作だね。）
This is a situation in which you have to stay cool.（こういう状況だから冷静でいないと。）
You can buy whatever you want.（何でも欲しい物を買っていいわよ。）
We have nothing further to discuss.（これ以上話し合うことは何もない。）
I must've slept wrong.（きっと寝違えちゃったのね。）
Nothing can beat a cold beer after work.（仕事の後の冷えたビールに勝るものはない。）