チョロさんの おぼえた日記 - 2010年7月26日(月)

昨日、次女の誕生日に本をプレゼント。
今回は『夢は逃げない。逃げるのはいつも自分だ。』
自分に言い聞かせながら･･･

It's close.（近いですね。）
She just keeps talking!（しゃべりっぱなし！）
That reminds me.（それで思い出した。）
I still like this one better.（やっぱりこっちがいいよ。）
How's school?（学校はどうだい？）
This is just between you and me.（ここだけの話です。）
You can have it.（それ、あげるよ。）
No doubt about it.（間違いないわ。）
Just between you and me, ...（ここだけの話だけど、…　他の人に言わないでね、…）
One thing's for sure.（ひとつだけ確かなことがあるわ。）