teaさんの おぼえた日記 - 2012年1月18日(水)

海外旅行　食べる♪ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=10712&mode=listening&number=5&bp=5

× Can I have a wine list?
/english/phrase/2692

○ Could I have the check, please?
/english/phrase/2873

○ I'll have that, please.
/english/phrase/2868

○ How can I eat them?
/english/phrase/4160

○ I want a bagle, please.
/english/phrase/2245
ワンフレーズ（あいさつ、あいづち等） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=22184&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× How are you faring these days?
/english/phrase/12947

○ Why don't you try asking him?
/english/phrase/475

○ Oh yes, only good things.
/english/phrase/517

× I'm sorry to disturb you while you're talking.
/english/phrase/648

○ Thanks for coming!
/english/phrase/986
☆とっさのひとこと☆ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=1920&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ That's it?
/english/phrase/2986

○ Take it back!
/english/phrase/3051

○ When is it?
/english/phrase/12884

○ How come?
/english/phrase/3001

○ Hang in there!
/english/phrase/90

It is fine today. I am at home.
I cleared up my house in the morning.
But I couldn't put books on the slelf.
While I don't notice, there are many books in my house.
I am surprised. I have to think the place for books.
As my house is small, it is very difficult.

知らない間に、物って増えるものですね・・・
去年から続けている断捨離ですが、進みが遅くて・・

本の整理に妙に時間がかかってます。
必要かどうかながめるはずが読んでる・・・

いつか必要かな・・なんて思うと、処分できないものですね～

でもこの気持ちに気づくと、買うときには「本当に必要かどうか」
慎重になりますね・・・シンプルな生活にあこがれる私です。