With absenteeism, のwith は アブセンチズムは と訳されている
それでは
With alcoholism, some people drink too much alcohol regularly.
としてもいいのかしら?
loud and clear = 明瞭に (これは分かり易い)
He should take it easy = 彼は休んだほうがいい
He should take a rest at home for a couple of days
より柔らかに聞こえる
******************